Unless they succeed, the yield gains of green revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated, and even if the transfer of those gene complexes, once they are found, becomes possible.

　　Step 1：判断从句存否，存在则将从句拿掉，先理解主句

　　Step 2：删掉主句中的修饰成分(介词短语和非谓语)

　　Step 3：在剩余的部分中分析句子的主干

　　Step 4：将修饰成分和从句加回逐个分析

　　Step 1

　　判断从句存否，存在则将从句拿掉，先理解主句

　　这个句子是一个典型的由从句构成的长难句，因此将从句删掉，从句标记如下：

　　Unless they succeed, the yield gains of green revolution will be largely lost even if

　　the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated, and even if the transfer of those gene complexes, once they are found, becomes possible.

　　因此句子的剩余部分只有：

　　The yield gains of green revolution will be largely lost.

　　Step 2

　　删掉主句中的修饰成分(介词短语和非谓语)

　　因为句子的剩余部分十分简单，对于我们的理解不能构成影响，因此可以直接进入第三步。

　　Step 3

　　在剩余的部分中分析句子的主干

　　句子的主干部分是：The yield gains of green revolution will be largely lost.

　　主语是the yield gains of green revolution，谓语是will be largely lost。

　　Step 4

　　将修饰成分和从句加回逐个分析

　　Unless they succeed, the yield gains of green revolution will be largely lost even if

　　the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated, and even if the transfer of those gene complexes, once they are found, becomes possible.

　　句子中的第一个从句是unless引导的条件状语从句“除非他们成功”;

　　第二个从句even if和最后一个分句的and even if…是并列的两个让步状语从句;

　　第三个从句是that equip those plants to enter….with nitrogen fixers是修饰the genes in legumes的，即“能使得那些植物进入到一个与氮修复的共生关系的豆类植物的基因”。

　　所以整合句子的各个部分，意思是：

　　除非他们能成功，否则绿色革命的成果很大部分将会丢失掉，即便是那些能让那些植物与氮修复者产生共生关系的豆类植物中的基因被确定并被分离了，也即便是这些基因组合被找到，而这些组合的转变是可能的。

　　如果想了解更多关相关信息，请关注启德考培北京分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。最后，预祝大家能在GRE考试中取得理想中的成绩。