我们每周会用10分钟左右的时间，带爸爸妈妈们一起来学习旅行实用英语。让他们也能痛快出国，安心旅游!

　　从今天开始，《老爸老妈出国记》新加入了一位主咖。他是来自英国爱丁堡的小帅哥James。

　　James Lowrey

　　James Lowrey，毕业于圣安德鲁斯大学历史系。在大学期间接触中文，毕业之后来到中国学习，并在浙江大学进修中文的过程中获得了汉语水平考试HSK 5证书。

　　James精通英国历史文化、教育体系、人文生活。毕业后热衷教育事业，曾在国内知名企业担任翻译类工作，也曾在院校任职英语教学。他擅长帮助中国学生解决英语学习时遇到的难题，拥有丰富的英语教学与文书编辑经验。

　　通过上期的学习，相信各位粑粑麻麻对如何办理登机手续已经有所了解。子曾经曰过: 温故而知新。需要复习的话，请戳下方链接穿越回顾上期内容~

　　爸妈旅行必备：James带你重新启程

　　今天的内容是：飞往国外篇的第二部分 安检和改签

　　Hi，很高兴又和大家见面，今天依旧是James带大家继续上周第一章(Chapter one)飞往国外篇第二部分(Part 2)的内容。这次我们将学习过安检和机票退改签的常见对话和一些实用小贴士。

　　1.安检 Sercutiry Check

　　办完登机手续和行李托运，就来到了登机前的“最后一关”——过安检(Security Check)一般来说，安检处(Security Check)都会设置在登机手续办理柜台附近。等待时需要站在黄线后，安检时需要向工作人员出示护照(passport)和登机牌(boarding pass)。工作人员确认无误后方可进入安检区。

　　首先，我们来看看过安检时的场景重现：

　　A: Please take off your coat, put yourbag on the conveyor belt and go through the securitygate, madam.

　　女士请脱下外套，将手提包放在传送带上再通过安检门。

　　B: Okay.

　　好的。

　　A: Now please open your bag. We’d like to check it over.

　　请打开您的包，我们要检查一下。

　　B: Is there anything wrong?

　　有什么问题吗?

　　A: Don’t worry. It’s just a routine check, just to make sureyou do not have any liquid with you.

　　不用担心，这只是例行检查，检查您是否携带液体。

　　B: There is a bottle of wine in my bag. Isthat okay?

　　我的行李里有一瓶红酒，可以通过吗?

　　A: I’m sorry, that’s not allowed.

　　抱歉，不能携带。

　　B：Why not? It’s just a small bottle.

　　为什么不行?只是一小瓶而已。

　　A: Liquid items over 100ml are not allowed.

　　超过100毫升的液体都不允许携带上飞机。

　　B: Okay, I’ll leave it here.

　　好吧，我就把它留在这儿了。

　　先来看第一句话，本句中的take off有两层意思：脱下(衣服)或起飞，在这句话中是脱下外套的意思。但如果是The flight is going to take off.它的意思就变成了起飞。Go through the security gate. 指的是穿过金属探测门，一般来说所有随身携带的物品(如钱包、硬币、手机、腰带等)都要放在工作人员提供的塑料盒子里过安检。行李里的电子产品均要取出检查，包括：手机(phone)，笔记本电脑(laptop)，平板电脑(iPad), 相机(camera)，电动牙刷(electric toothbrush)，移动电源(portable charger)等

　　当工作人员说check over的时候，就意味着要打开你的行李彻底检查。大多情况下就是下文提及的routine check(例行检查)，并不代表着就一定带有违禁物品。如果遇到这种情况也不用担心，配合工作人员检查就行。

　　Is there anything wrong? 这一句通常在开包检查或有疑问时向工作人员询问使用，意为“有什么问题吗?” Is there+名词(+形容词)一般适用于询问情况如何?或 这里有某物品吗?举个例子，身体不适想吃药，可以问Is there any medicine?

　　再来看这句There is a bottle of wine in my bag. Bottle是“瓶子”的意思，a bottle of的意思就是一瓶XXX，比如：a bottle of water 一瓶水。另外，基本上所有国际航班都不允许携带刀具，易燃物，超过100ml的液体(比如香水等)和生鲜食品。所以机场工作人员会说“Liquid items over 100ml are not allowed.” Allowed“允许”, not allowed 就是不允许。比如说，不允许吸烟就是”Smoking is not allowed“。

　　如果想询问某种做法是否可行，可以用到对话中的“Is it OK?”

　　I’ll leave it here的意思是我会把它留在这儿。Leave的本意是“离开”，在这里是“留下，抛下”的意思。在琼瑶剧里，我们会经常听到一句“不要抛下我“，就可以说：Don’t leave me. I‘ll 是 I will的缩写，意为“我会……”，表示接下来的动作，比如I’ll leave in an hour. 我一个小时之后就离开。

　　下面，让我们再来读一遍上面的对话：

　　A: Please take off your coat, put your bag on the conveyor belt and go through the security gate, madam.

　　B: OK

　　A: Now please open your bag. We’d like to check it over.

　　B: Is there anything wrong?

　　A: Don’t worry. It’s just a routine check, just to make sure you do not have any liquid with you.

　　B: There is a bottle of wine in my bag. Is that okay?

　　A: I’m sorry, that’s not allowed.

　　B：Why?It’s just a small bottle.

　　A: Liquid items over 100ml are not allowed.

　　B: Okay, I’ll leave it here.

　　以上就是启德考培小编分享的老爸老妈出国记的内容，如果想了解更多关于出国旅游英语相关信息，请关注启德考培广州分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。