没啥别没钱，有啥别有病。这是最实用的口头禅

　　在当下有多少人都得了一种“穷病”?轻则生活困苦，重则没钱就没命。

　　而刚刚上映的《我不是药神》，就试图探讨“中国人看病这件事”。从排号难，到看病难，再到买药难、买药贵，最终导致让人小病抗，大病拖。

　　这部被评为“零差评”的国产良心片，在所有人心上扎了一刀，揭露了你我必须知道的残酷真相。

　　这是一部关于“假药”的电影

　　电影《我不是药神》聚焦因“药”而展开的小人物成长为平民英雄的故事。

　　The film Dying to Survive, shot partly in Mumbai, is based on the true story of businessman Lu Yong — played by Xu Zheng— who was arrested for selling 'fake' drugs, as Chinese law deems Indian generics that aren't approved for sale.

　　这部电影是根据商人陆勇的真实故事改编的，部分场景亲临印度孟买拍摄。陆勇由徐饰演，他因销售“假药”而被捕，因为中国法律认为印度的仿制药是不允许销售的。

　　男主人公程勇(徐峥饰)，是一个卖印度壮阳药的油腻中年，离婚的老婆把儿子带走了，父亲又身患重病。人到中年不如狗的时期，他遇到了身患慢粒白血病的老吕(王传君饰)，老吕的病需要服用进口药格列宁，一瓶4万，终身服用，断药就得死。

　　吕受益负担不起这样昂贵的药价，但他想活着，就找其他途径购买救命药，他找到了程勇，希望他能帮忙从印度走私仿制药。暴利的驱使下，程勇开始从印度走私“格列宁”仿制药。于是一个卖壮阳药的小贩，和4个慢粒白血病患者：老吕，老刘(病患牧师)，思慧(女儿患病的单亲妈妈)，彭浩(被家人赶出的自闭男孩)，组成了走私卖药团队。

　　说起来也很可笑嘲讽：4万的正版进口药，仿制药进货只要500，卖给病人5000，省了近90%的钱，病人活命了。程勇是为了赚钱，可病人把他当做“神”。然而卖盗版药严重侵犯了正版权益，走私属于犯罪，警方立案，程勇退出，将进货渠道卖给假药贩子，导致药价翻倍，老吕死亡。

　　程勇恍然大悟，带着无以名状的绝望和悲伤，决定重新卖药，这次是以进价500元卖出，不再为谋取钱财，为的是重生。可终究是药品走私，警方和法律必然会介入，程勇入狱，病人们联名抗议，一位阿姨说：“你要是抓了他，我们就得等死啊，我想活，我不想死!”

　　穷人不敢病，穷人病不起，穷人的命就是钱!活着，只是有那么一口气在，对于病人说是一种奢侈，而活着的每分每秒，都是一种倒数。

　　穷人不敢病，穷人病不起，穷人的命就是钱!活着，只是有那么一口气在，对于病人说是一种奢侈，而活着的每分每秒，都是一种倒数。

　　现实中的“药神”

　　陆勇是电影《我不是药神》中程勇的原型。

　　2002年，陆勇被查出患有慢粒白血病。全家没有一个人能和他配型成功，无法进行骨髓移植，瑞士诺华生产的药品“格列卫”成为陆勇唯一的选择。从2002年确诊到2004年，陆勇“吃掉”了近60万元。一位长沙慢粒白血病患者唐某曾这样描述正版“格列卫”：“(它)就像吸毒，钱完了，人也就走了。”

　　到2004年6月，陆勇发现印度仿制药，他将仿制药分享到病友群里，随后就有上千位病友找他买药，到了2014年，平均每个疗程的仿制药只需要花200元就能买到。2013年被捕，2014年7月，陆勇因涉嫌妨害信用卡管理罪、销售假药罪，被湖南省沅江市人民检察院提起公诉。上万白血病病友自发在网上联名申诉，并发表了轰动全国的《为争取白血病患者基本生存权的集体自救行为的非罪化而呐喊》。

　　经过病友们的争取，检察院当时对此事的最终决定是不予起诉。理由是：他所帮助的买药者全部是白血病患者，而没有任何为营利而从事销售或者中介等经营药品的人员。他对白血病病友群体提供的帮助是无偿的。被羁押了119天的陆勇重获自由。

　　“这世上就一种病，穷病。”

　　领导，我求求你，别再查印度药了行吗 ?我吃了三年正版药，房子吃没了，家人也被我吃垮了，现在好不容易有了便宜药，可你们非说这是假药，不吃药，我们就只能等死，我不想死，我想活着，行吗?谁家没个病人?你能保证你的家里人一辈子不生病?

　　贵药和重病，保命和贫穷的矛盾和拉锯，可能还在进行。生命之前人人平等，没有人会因为穷，就被剥夺生存的权利。即便穷，也有活下去的权利。

　　所幸的是，因为国家有关部门的重视，随着格列卫的降价和被列入医保、国产仿制药的上市以及进口抗癌药物零关税等一系列政策，单纯靠天价药续命的时代慢慢在终结。

　　《我不是药神》的英文名—dying to survive

　　Dying是die(死)的现在分词。英文中有个句型：be dying to do something或者 be dying for something，表示“特别渴望做某事，拼死都要做某事”，比如：He is dying to get the job.(他渴望这份工作)。

　　Survive 是一个及物动词，表示“生存”，是一种最低限度的存活。马斯洛的需求层次论(Maslow's Hierarchy of Needs)把人的需求分成了五个层次，其中最低的一个层次是：physiological(生理的需求)，实际指的就是“survive”，用俗话说就是“吃喝拉撒睡”，即“活着”。safety(安全的需求)、love/belonging(爱/归属的需求)、esteem(被尊重的需求)、self-actualization(自我价值实现的需求)，每一层需求的实现都以前一层需求的实现为基础和前提。

　　“活着”是人的最低需求。

　　总结8句虐心台词

　　1. “五百。”

　　“500 hundred yuan a bottle.”

　　2. “世界上只有一种病，就是穷病。”

　　“There is only one illness in the world—poverty.”

　　3. “为了买药，房子没了，家人也拖垮了。”

　　“The pricy drugs have taken away my house as well as the happiness of my family.”

　　4. “他才二十岁，他只是想要活着，犯了什么罪。”

　　“He is only twenty. All he wants is to survive. What crime has he committed? ”

　　5. “他们根本吃不起正版药，他们就等着我把药带回去救他们的命。”

　　“They cannot afford official drugs. They are waiting for the cheap drugs to save lives.”

　　6. “我不想死，我想活着。行吗?”

　　“I don’t want to die. I want to live. Please.”

　　7. “印度是穷人的药房。”

　　“India is the pharmacy for the poor.”

　　8. “我只希望，未来这个社会可以变的更好一点。”

　　“I simply hope that our society will become a little better in the future.”

　　如果想了解更多关相关信息，请关注启德考培武汉分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。最后，预祝大家能在托福考试中取得理想中的成绩。