我们每周会用10分钟左右的时间，

　　带爸爸妈妈们一起来学习旅行实用英语。

　　让他们也能痛快出国，安心旅游!

　　经过长途飞行，老爸老妈们终于要到达目的地了。现在离正式出国只差最后临门一脚：填写入境表格和办理入境手续。别小看那薄薄的一张纸，要是误填入境信息，轻则耽误各位爸妈入境，重则被拒绝入境，遣送回国。所以，敲黑板划重点，今天的内容很重要!请各位爸妈一定要认真学习!

　　下面有请James，为大家带来今天的内容：

　　今天的内容是：飞往国外篇的第五部分 入境常用英语

　　Nice to meet you again!各位老爸老妈好，这里是你们的James老师，今天我们开始第一章(Chapter one)飞往国外篇第五部分(Part 5)的内容。基本上所有国际航班在到达目的地前会发放入境表，表上会要求乘客填写个人姓名国籍等基本信息。具体场景再现如下：

　　#1 入境卡

　　Landing card

　　A：Excuse me sir, we are about to land in New York. Here is the form you are supposed to fill out.

　　这位先生，我们即将抵达纽约，这是您需要填写的表格。

　　B: What form shall I fill out?

　　我需要填什么表格?

　　A: It’s Customs Declaration Form. All passengers must complete these forms.

　　各位需要填写的是海关申报表，所有乘客都必须填写这些表格。

　　B: Okay. Can I have on in Chinese, please?

　　好的。你能给我一份中文版的吗?

　　A: Here you are.

　　好的，这是您的表。

　　B: Thanks. Can I have another copy if I made anything wrong?

　　谢谢。我要是填错了能再给新的表格吗?

　　A: Yes, you can. If you need another one, just let me know.

　　当然可以，如果需要新表格，请随时告知我。

　　一般在飞机降落前，机上都会有广播通知。其中，about的意思是大约，大概，短语about to的意思就是即将，马上。Land是降落的意思，land in加上降落的目的地城市，就是在XX城市降落。如果机上广播“We are about to land in……”就意味着飞机将在短时间内降落，各位爸妈也要开始做着陆准备了。

　　Form的意思是表格，fill的意思是填，fill out是固定搭配，意思就是填写内容。除了fill out，爸妈们还会听到complete这个词，complete意为完成，complete the form，字面意思是完成表格，所以就可引申为“填写这个表格”的意思。Must表示必须、一定，一般如果用到这个词，就代表非常坚定的语气。比如，如果老爸老妈发现孩子在熬夜玩手机，可以说：You must go to bed now!你现在必须去睡觉了!在这里，must complete the form的意思就是说，必须要填写这张表格，没有商量的余地。所以，我们一般说话的时候要尽量避免使用must，否则容易给别人很强硬而且没有礼貌的印象。代替must的词，可以用should(应该)，could(可以)，might(或许可以),can(能够)等。

　　入关申报表填写时不得涂改，填写错误可以向机组人员索要新表

　　入关申报表填写时不得涂改，填写错误可以向机组人员索要新表。对话中的another的意思是另一，又一的意思，copy的意思是复印件，所以another copy就是“又一份表单”，结合当时的场景，就可以理解为“再拿一份新表单”。

　　Wrong是错误的意思，不正确的，但当各位爸妈如果在国外被问到“What’s wrong?”的时候，并不意味着做错了什么。What’s wrong的意思是怎么了?一般用于询问发生了什么情况，表示关心。但是如果是有人很生气对你说What’s wrong with you?你有毛病啊?这种时候就要注意了，这个人很可能是对你不满了。

　　Let me know的意思是让我知道。Let是让的意思，let+人+动作就是让某人做某事。比如，让我回家，就是let me go home.我们走吧，就是let’s go home. Just是只要、仅仅的意思。Just let me know连起来，就是只要让我知道就行。

　　下面，让我们再来读一遍上面的对话：

　　A：Excuse me sir, we are about to land in New York. Here is theform you are supposed to fill out.

　　B: What form shall I fill out?

　　A: It’s Customs Declaration Form. All passengers must completethese forms.

　　B: Okay. Can I have on inChinese, please?

　　A: Here you are.

　　B: Thanks. Can I have another copy if I made anything wrong?

　　A: Yes, you can. If you need another one, just let me know.

　　第一节 填写入境卡 完

　　飞机着陆后，各位爸妈一定要带好随身物品和行李，准备好护照，刚刚在飞机上填写好的海关申报表，以及其他相关材料，到海关办理入境手续。办理入境手续又要注意些什么呢?来看看如下场景再现：

　　#2 入境

　　At the border

　　A: Welcome to the United States. Can I see your passport?

　　欢迎来到美国，请出示您的护照。

　　B: Okay, here youare.

　　好的，给你。

　　A; What’s thepurpose of your travel?

　　你此次旅行的目的是?

　　B: Just sightseeing.

　　旅游观光。

　　A: How long will youstay in the US?

　　你准备在这里待多久?

　　B: I will be here for10 days

　　我会停留10天。

　　A: Where will you bestaying?

　　你在美国期间住在哪里?

　　B: I will stay at ahotel.

　　我住酒店。

　　A: Can I see yourreturn ticket?

　　可以出示您的回程机票吗?

　　B: Here you are.

　　这是我的回程机票

　　A; Do you haveanything to declare?

　　有行李需要申报吗?

　　B：No.

　　没有。

　　A: Here is your passport and enjoy your stay.

　　好的，这里是你的护照，祝你旅途愉快。

　　B: Thank you.

　　谢谢

　　Welcome是欢迎的意思。Welcome to ……就是欢迎来到XX。比如欢迎来到北京就是Welcome to Beijing.

　　为杜绝外籍人士非法滞留，海关通常会就你的访问目的进行提问，根据回答判断你有没有非法滞留倾向。在这段对话中，purpose就是“目的”的意思，各位爸妈一定要根据自己的签证类型如实回答，千万不要紧张。

　　Sightseeing是观光的意思。如果是度假，可以说for holiday。如果办理的是探亲签证，可以说to visit my ……，就是来拜访我的XXX。儿子son，女儿daughter，亲兄弟brother，亲姐妹sister，表亲cousin，朋友friend。大家可以把适合的词放到句子里面去练习。

　　How long是多长、多久的意思。Stay是动词，意思是停留、逗留、暂时居住。How long will you stay?的意思是“你将要逗留多久”。Where will you be staying的意思则是，你将要暂时居住在哪里。Where是哪里的意思。你在哪里，是Where are you? 我在那里，就是Where am I? 我们出国一般住在酒店或是和子女住在一起。如果是酒店，可以说in a hotel, 如果和家人住，可以说I will stay with my……后面同样接上面学的那些词语。

　　Return ticket是返程票。Return是返回的意思，退还也是return。Ticket是票的意思，机票是flight ticket，火车票是train ticket,公交车票就是bus ticket。当然公园门票、电影票之类的都可以叫做ticket.

　　也许到这里，各位爸妈也许就会放松警惕，往往忽视了另外一个“坑”——行李申报luggage declare。检查好行李后，有申报物就走红色通道，没有申报物就走绿色通道。如果需要申报现金，他们会给你指示，按照指示填写现金申报表格即可。

　　下面我们来重温一下刚才的对话：

　　A: Welcome to the United States. Can I see your passport?

　　B: Okay, here youare.

　　A; What’s thepurpose of your travel?

　　B: Just sightseeing.

　　A: How long will youstay in the US?

　　B: I will be here for10 days

　　A: Where will you bestaying?

　　B: I will stay at ahotel.

　　A: Can I see yourreturn ticket?

　　B: Here you are.

　　A; Do you haveanything to declare?

　　B：No.

　　A: Here is your passport and enjoy your stay.

　　B: Thank you.

　　#3 延伸会话

　　下面来看看今天的实用句型和新词

　　▌你能告诉我怎么填写表格吗?

　　Could you tell me how to fill in the form please?

　　▌请把表格交给海关。

　　Please give this form to the US Customs and Border Protection.

　　▌你是商务旅行还是观光?

　　Are you on businesstrip or a sightseeing trip?

　　▌你是跟团来的吗?

　　Are you with a group?

　　▌你旅行最后目的地在哪?

　　What is your final destination?

　　▌你的工作是什么?

　　What is your occupation?

　　#4 今日单词

　　在本期尾声，我们回顾一下今天的新单词：

　　表格 form

　　填写 fill

　　海关 customs

　　申报 declare

　　完成 complete

　　又一个;再一个 another

　　复印件;重复文件 copy

　　展示 show

　　目的 purpose

　　旅游观光 sightseeing

　　停留 stay

　　酒店 hotel

　　申报 declare

　　儿子 son

　　女儿 daughter

　　亲兄弟 brother

　　亲姐妹 sister

　　表亲 cousin

　　朋友 friend

　　返回 return

　　票 ticket

　　以上就是今天的全部内容，是不是觉得过海关也没有那么复杂？如果想了解更多相关信息，请关注启德考培北京分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。最后，预祝大家能在留学考试中取得理想中的成绩。