Unfortunately，很多同学现在多是填鸭式的备考，各种背单词和分析长难句，但去到美国上学后会发现写作才是关键，不管是本科还是研究生，写essay会占据academic life的很大一部分。但是现在的培训教育，基本上都是把写作这种能力的提升放到了最后，编者之前一直很鄙视这种饮鸩止渴的行为，可是后来一想，也许，有些人宁愿先被毒死也不愿意被渴死呢?然后编者就释怀了。 Argumentative essay其实并没有想象中的那么难，其实就是提出一个论点，然后说明并论证即可。

　　下面这篇essay的原型是天权老师在Berkeley上大一时写的(一门好玩的兴趣课)，觉得题材不错。文章中有些观点比较奇葩，大家当读个热闹就好。

　　以下*中文部分是我对每个段落的comment，想安安静静读essay的话跳过中文就好啦。编者：重要的句型也已经highlight，大家可以参考记住。

　　青梅煮酒论美人之牝鸡司晨----The Hen That Calls Morning

　　*不知道“牝”怎么读的同学乖乖去问度娘吧

　　In most historical accounts about Daji (妲己),she appears in the late Shang (商) period as a princess of a smalltribe in the South. She is heavily portrayed to have charming appearance and physique. King Zhou (纣王), the last emperor of Shang,captured Daji after he conquered that tribe and accepted her as one of his concubinesdue to her irresistible beauty. From two thousand years ago to a few hundredyears, Daji’s background and life seemed to have an interesting change. She had been a calamity of the Shang Dynasty as the hen that crows at daybreak. She was also depicted as women such as Baosi and Xishi who ruined empires because oftheir impious attraction on the King. If that was not enough, Daji was one ofthe few women in history that has her status elevated into a divine sprite intexts such as the Fengshen Yanyi (封神演义).When we juxtapose versions of Daji’s stories, we are not looking at conflicting accounts based on the real life events because we have no evidence yet to prove whether her existence was certain. Instead, we have stories that developed out of the interests of people from following generations. Here, these different texts do give us some insights on what people think of her and her role as a woman in the society. There are studies done by modern scholars on Daji. In the Research on the Original Story of Daji (妲己本事考),Liu Shilin (刘士林) thinks that Daji is the central image of female poetic politicians in ancient China. Liang Guizhi (梁归智),in his Nü Wa, Daji and the Relationshipof Sexuality and Fear (女娲·妲己·性畏恋),states Daji as the revealer of our subconscious knowledge on the relationship between sexuality and fear in Chinese culture. The different accounts of her stories and their interpretations fabricate Daji as a noteworthy character in the patriarchy system in ancient China.

　　*作为一个五页的文章开头稍微有点长，但给不太懂妲己的孩纸们做了一下轻微的人物介绍和她在文学中的地位。各种文学作品在描绘妲己时，作者都戴着自己的眼镜去看她，而我们可以通过分析妲己这种女性角色的描述来反过来思考当时的人们为什么要把她写成书里的形象。

　　段中出现的单词：

　　Physique: the size and shape of a person's body

　　Concubine: one having a recognized social status in a household belowthat of a wife

　　Calamity: an event that causes great harm and suffering

　　Impious: feeling or showing a lack of respect for God / not pious

　　Juxtapose: to place (different things) together in order to create aninteresting effect or to show how they are the same or different

　　Patriarchy: a family, group, or government controlled by a man or a groupof men

　　In the first chapter of Fengshen Yanyi, King Zhou is described as a noble ruler. The turning point of the plot is when he wrote a licentious poem in the temporary imperial residence of Nü Wa (女娲).Then, Nü Wa summoned Daji and two other sprites to lead Shang to its downfall. Fromthe readers’ point of view, Daji is a flawless spy of Nü Wa given that she efficaciously ruined King Zhou and his empire. Yet, Nü Wa turns her back on the three sprites and sends them to Jiang Ziya (姜子牙) for death penalties. In the story, Daji seems to be the innocent and tragic one to some extent despite her many devilish acts. And yet, all the blame is put onto her name. In reality, there is no Nü Wa, no sprites with divine power and definitely no shirtless boy flying on flaming wheels*(哈哈，哪吒!). We can confidently say that this supernatural account of Daji in this story is fictional although she might have done cruel things. Understandably,Xu Zhonglin (许仲琳) wrote this tale of Daji for reasons from which we can perceive his ideas on Daji as a character and as a woman.

　　*这一段属于第一个观点的引入，和下面的段落合二为一的话感觉会有点喘不过气，所以后来决定分开了，先引入，后讨论观点，在长篇分析中是常见的，托福作文还是算了。《封神演义》中妲己虽然被徐忠林写成了妖精，但心狠手黑的幕后老大却是女娲(注意也是个女性角色)。女娲这婊用完妲己翻脸不认人，最后遭殃的还是像妲己一样的小妖精 (后台不仅要够硬，还得靠得住啊)。大家肯定在想女娲被公认为的慈母形象为什么被推翻了呢?别急，后面会单独讨论。封神演义毕竟是虚构的神话故事，所以许大大在构造妲己时把社会中女性的遭遇浓缩到了妲己身上。

　　段中出现的单词：

　　Licentious: sexually immoral or offensive

　　Efficaciously: having the power to produce a desired result or effect

　　One of Xu Zhonglin’s reasons for portraying Daji as such can be influenced by Confucian thoughts, which are nearly inseparable from Chinese culture, especially in ancient history, historians and writers in the past tend to blame women for the downfall of empires. When rulers are muddle-headed, there are always charming females behind the scenes. Not only Daji, both Baosi and Yang Guifei are also decent examples as well. If the ruler is only befuddled and fails to rule because of his incompetence or cruelty, he does not seem to be immoral enough to be overthrown.If we add the fact that the ruler is made distracted and lustful because of women, he now seems to be rightfully overthrown by others due to his incapability to control his desire. Drowning in this kind of immorality will lead emperors to their loss of the Mandate of Heaven as the rightful ruler. As the famous Confucius saying goes, “only women and small-minded men are hard to deal with”. In Ming Dynasty society where women are much more inferior to men,women like Daji can possibly be the victim of history in Chinese literature.

　　*许大大在这里有点为妲己平反的意思，因为她在很多人眼中单纯地是个毒蛇心肠蛊惑人心的女人。历代君王都号称自己是天子(毕竟当时没有投票选举系统，君王都是被神所任命的)，太平天下自然平安无事，历史中一旦昏君现身，必然后面是有个红颜祸水耍手腕。感觉只要用女人当借口，不管是不是真的，各种推翻朝政的行为都属于正当的(其实现代社会皆是如此)。

　　段中出现的单词：

　　Muddle-headed: mentally confused

　　Mandate: an authorization to act given to a representative

　　As mentioned above, Nü Wa turns her back on Daji in the Fengshen Yanyi after the Shang was overthrown by King Wu. One can interpret it as Nü Wa has changed her mind, or she let Jiang Ziya to silence Daji so others will not know that she was the true mastermind. If Nü Wa is indeed the Mother of all human beings, she should have the breath of mind to forgive King Zhou’s poem on her wall. The interpretation that Nü Wa is being narrow-minded again resonates with the idea that women are inferior to men in the old Chineseculture. After a close read, the logic in Nü Wa’s action can be analyzed in greater detail. Since King Zhou was against Heaven, in this case Nü Wa, Heaven then brings the disaster onto Shang. The disaster is Daji and the other sprites. In the tale, by conquering Shang, King Wu achieved an interregnum between dynasties, during which Nü Wa should be on his side and help him to get rid ofthe disaster since he has the Mandate of Heaven. Thus, Nü Wa has no reason to stop any law of the Zhou Dynasty being carried out by Jiang Ziya. Here, Daji and the other sprites are used as political tools, which fit the role of women in that period since most girls’ marriages in healthy families are not based on love, but rather on political motivations. Even the death scene of Daji is so vividly described by Xu Zhonglin that one can infer women were so low in social status, and they deserved their cruel death even after being used as political tools.

　　*这个观点虽然扯得有那么一丢丢远，但女娲不干涉新的号称真名的君王除害也属于一种帮助。当时很多女人都是当成政治工具所被利用的，妲己只是一个具象的代表罢了。

　　段中出现的单词：

　　Interregnum: the time during which a throne is vacant between twosuccessive reigns or regimes

　　In the Mu Shi (牧誓), King Wu stressed his officers with King Zhou’s crimes, whichincludes the well-known quote: