幼儿园虐童事件又发生了。
这一次,是喂十几个月大的孩子,吃大量芥末,还把消毒水往孩子的眼睛和嘴里喷。携程亲子园的老师虐待孩子的视频在网上疯传。视频里,老师粗暴地推开孩子,导致孩子的头磕到了桌角上,再把孩子恶狠狠地拉回来。别说为人父母心如刀割,任何人看了都会于心不忍,对这种恶性深恶痛绝!
生活里多多少少会遇到不公平的对待,难免会让人生气发狂,甚至想“以眼还眼,以牙还牙”!那么翻白眼并不是give someone a white eye,启小德一口气整理了些关于这些状态表达的常用语,超级生活化也超级实用,一起来看看吧!

1.翻白眼
roll one’s eyes at someone
roll one’s eyes 在字面上的意思是滚动眼珠,其实顾名思义就是把眼珠往上滚,翻一个大白眼 ,当我们感到不耐烦时,时常会有这个举动,不过千万别被当事人看到哟!
She rolled her eyes at us when she heard us gossiping about her ex-boyfriend.
当我们讨论到她的前男友时,她向我们翻了一个白眼。
2.傻眼
facepalm
“facepalm” 是新兴的网络用语,在网络上出现时,通常还会在前后加上*,也就是*facepalm*。这是用来形容一个人或是某项行为非常愚蠢或无俚头,其实就象是中文中的傻眼!
Junaid: I’ve heard pre-microwaving the spoon helps with scooping the ice-cream. When I tried last weekend, it broke my microwave.
Junaid: 我听说把汤匙拿去微波会更好挖冰淇淋!上周末我试的时候,却把微波炉弄坏了!
David:*facepalm*
David: (傻眼…)
3.碍眼
eyesore
eye (眼睛) + sore (疼痛) = 碍眼,是不是相当贴切啊!看到令人不顺眼的东西,在美国人眼中可能会造成眼睛疼痛
The garbage heap[hi:p] in front of the house is really an eyesore.
门前那堆垃圾实在太碍眼了。
4.睁一只眼闭一只眼
turn a blind eye to
中文的睁一只眼闭一只眼,英文用法从字面上看来是把瞎掉的眼睛转到某件事物,同时还有视而不见的意思
He turned a blind eye to her mistakes.
他对她的错误睁一只眼闭一只眼。
今日重点
An eye for an eye and a tooth for a tooth
以眼还眼,以牙还牙。
关于不良情绪的表达词汇
go bananas:发疯
Mom will go banana when she sees this mess.
老妈看到这一团糟会疯掉的。
go nuts:抓狂
When I see it all over I go nuts, I see red.
一想到一切都完了,我就抓狂,忍不住怒火中烧。
lose it:情绪失控
Some fans loses it when they see their idol.
一些粉丝一看到自己的偶像就情绪失控。
go mental:发神经
You are the one who went mental here.
是你在这发神经。
freak [frik] out:十分不安
We are almost freaking out if you don't turn up.
你再不出现的话,我们都快要疯了。
go bonkers [ˈbɔŋkəz]:精神崩溃
I had a week off and I went bonkers.
休了一个星期的假,快要闷疯了。
go berserk [bɚˈsək]:变得狂躁
I didn't know it would go berserk.
我不知道它为什么变得狂躁起来。
blow one's top:
大发脾气
She ragularly blows her top.
她经常大发脾气。
fly off the handle:
勃然大怒
He flyed off the handle at the sight.
见到此情景,他勃然大怒。
hit the ceiling [ˈsi:lɪŋ]/roof:
大发雷霆
She hit the ceiling [ˈsi:lɪŋ] when she heard the news.
听到这个消息,她大发雷霆。
go ballistic[bəˈlɪstɪk]:狂怒
He suddenly went ballistic.
他突然狂怒起来。
blow up:生气
My teacher blew[blu:] up for my delay.
老师因为我的耽搁而生气。
pop one's cork[kɔrk]:发怒
I have good reason to pop my cork.
我有非常足够的理由生气。
go ape:发狂
Our P.E teacher is very handsome. All the girls are going ape.
我们的体育老师非常帅。所有女生都要为之发狂。
The greater the man,
the more restrained his anger.
人越伟大,越能克制自己的愤怒。
任何事都有解决的方法,惟愿悲哀的经历能引起相关的重视!生气过后,埋怨过后,还是需要用正当的渠道,让一切的不公平回归正道!毕竟我们和禽兽之间隔着文化的累积,素养的沉淀,良心的召唤!启小德觉得:没文化,是真可怕!如果想了解更多实用英语表达方法相关信息,请关注启德考培武汉分校平台,免费获取备考提分解决方案,或欢迎 点击这里 进行网络咨询,我们会给您提供专业的服务。
考试热门工具预约
- 测启德在线学习系统,免费开放预约
- 练丰富题库免费预约试用
- 学0元免费预约公开课
- 评实地测试,老师测评,免费开放预约
雅思成绩可以用来考研保研吗?用途大盘点
2026/09/20 18:20:47
雅思写作跑题怎么避免?审题3步法
2026/09/20 18:20:39
雅思目标7分要准备多久?分数目标拆解方法
2026/09/20 18:20:31
雅思备考效率低怎么破?4个常见误区
2026/09/20 18:20:23
雅思写作Task1怎么开头?范文结构拆解
2026/09/20 18:20:15
托福自学还是报班?3个标准帮你判断
2026/09/20 18:20:07































