近期上映的电影《芳华》，很多人被黄轩饰演的刘峰所打动。看完不禁感叹：为什么一个那么好的人，却没有好报?

　　The reason why we are kind-hearted is not that we want something in return, which will never be, only because it is the right thing to do.

　　我们之所以善良，从来不是为了回报，只是因为在做对的事。

　　01

　　看完《芳华》，把黄轩饰演的刘峰定义为好人。因为：

　　做梦都想去上的大学，有人更需要，他便拱手相让;

　　战友让他带去修的手表，太过名贵没人敢修，他便自己研究后修好了;

　　战友结婚，为了给他省钱，他自己买材料亲手做了两个沙发;

　　南方的女战友，不喜欢吃饺子，他就煮挂面给她吃;

　　食堂煮破没人吃的饺子总是他主动打来吃;

　　就连猪跑了，别人也第一时间是叫他来帮忙。

　　他竭尽全力地帮助所有人，大家也热情地叫他活雷锋。可好人总是难做。刘峰的善良在浑浊的背景下，显得那么单薄和活不下去。他喜欢文工团的女独唱，那个叫林丁丁的姑娘。在一次“冲动”的告白后，刘峰尝试拥抱林丁丁，却不幸被路过的男战友撞了个正着。男战友们看到后的第一句话是：好哇，林丁丁，你居然敢腐蚀活雷锋! 林丁丁怕这样传出去自己就算跳到黄河也难以洗清了，只好向组织告发：刘峰是主动强行“触摸”她。

　　而这次不大不小的“触摸事件”却成了刘峰人生的分水岭：他被下放连队，随即参加战争，战争中一心寻死却落到终身残疾，之后的他，退伍还乡，生活潦倒。下放连队前，之前受他帮助的战友，一个都没来相送。转业后的刘峰来到海口，不再是战斗英雄，也不再是雷锋楷模，他只是底层一个最不起眼谁都可以欺负的残疾人。

　　岁月漫漫，芳华刹那，特殊的年代，刘峰的善良只剩下卑微个体的苟延残喘。但电影的最后说：之后的他，看起来那么知足，那么冷静。每个人都觉得刘峰是好人，可惜却没人喜欢他。

　　正如马男波杰克所说：

　　直到有一天，你看看自己的周围，发现大家都爱你，但没人喜欢你，那将是最孤单的感觉。

　　People "loved" you just because of your identity, just because they had maintain their own interests, not that they loved you with their hearts.

　　大家爱你只是出于对某种身份的认同，只是自己的利益得到了维护，那并不是发自内心的喜欢。

　　They loved the flawless you, the one that was even a little bit vain. Yet they didn't fancy the true you, who were stuck with human desires and sometimes frustrations.

　　他们爱那个没有缺点，没有死角，甚至有点虚假的你，却不喜欢偶尔有点小确丧，有七情六欲，甚至稍显放肆的你。

　　In that era, good people just didn't deserve youth.

　　在那个年代，好人不配有青春。

　　02

　　Good won't be rewarded, and damage lasts long. That the point we all want to deny yet the news out there just keeps reminding us of it. 好人没好报，祸害1000年。虽然不想承认这个观点，但身边却总被这样的新闻环绕：

　　622杭州保姆纵火案

　　嗜赌成性的保姆莫焕晶，欠下一屁股债后，为了向雇主借钱，打算在主人家纵火后再灭火以此来邀功借钱。这场火灾最终导致妈妈和三个可爱的孩子全部死亡，无一幸免。其中最大的孩子只有11岁，最小的只有5岁。一场大火一夜之间，让林先生家破人亡。林先生的太太会经常给保姆买书。之前保姆说老家要盖房子，林太太也拿了10万给她，后来才知道是还赌债而已。

　　警方更是在莫焕晶的住处搜到一些金银细软和名贵手表，据林先生指证，都是自己家的。保姆(莫焕晶)也对这些偷盗行为供认不讳。愿意这样对保姆的中国家庭实在不多。可惜，好人在承受哀莫大于心死，坏人至多一死了之。

　　陈世峰杀人案

　　最近开庭审理的江歌被杀案，更是将“好人没好报”演绎到极致。

　　江歌，善良地收留了处于感情纠葛期的刘鑫，却在发生争执时被迫独自面对闺蜜暴戾的前男友;

　　刘鑫，江歌最好的朋友，却在事发时将江歌和歹徒独自留在室外，事后也并不体恤死者妈妈，如今在法庭上更是说着可能是谎话的证词;

　　陈世峰，那个穷凶极恶的凶手，死在他十二刀下的江歌尸骨未寒，他就已经迫不及待般去极力脱罪。

　　The saddest way for a good man to die, is to die doing something good.

　　好人最惨的死法，大概就是死在去做好人的途中。

　　03

　　It's freaking hard to be a good man, shall we just stop being one?是啊，好人难做，太难做了，可我们就因此不再做好人了吗?

　　Javier once said: Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.

　　哈维尔曾说：我们坚持一件事情，并不是因为这样做了会有效果，而是坚信，这样做是对的。

　　我们选择做一个好人，我们选择做善良的事，不是为了回报，只是因为这是对的。

　　美国有一个儿童心理学家，专门主持儿童电台，并回答孩子们提出来的问题。有一天，一个叫Alice的六岁小女孩打来电话问了一个问题。她问：我是个好孩子，我弟弟是个坏孩子。爸爸妈妈要求我们每晚9点上床睡觉，每一次我都很听话，按时上床。可弟弟却不听话，每次要一个苹果才肯上床，而他居然每次都能得逞。我也想要一个苹果，但父母从来不给我。为什么弟弟是个坏孩子，他总能得到苹果，而我是个好孩子，却总得不到苹果?

　　这个著名的儿童心理学家被这个问题问住了，他诚实地告诉Alice，很抱歉，我现在不知道。如果有一天我知道答案了，一定第一时间告诉你。一晃三年就过去了，那天，他去参加一场婚礼。婚礼上，紧张的新郎将本该戴在右手的戒指戴在了新娘左手。神父为他解围说：孩子，她的左手已经完美无瑕了，你戴在她的右手吧。

　　心理学家这才恍然大悟。他迅速离开婚礼，回到电台，叫停了所有正在播出的节目，开始呼喊Alice的名字。他说：Alice你在吗?你在收音机前吗?你还记得3年前的问题吗?我很抱歉，你现在9岁了，我才有了答案。我希望你能认真听，希望你不要再为坏孩子得到苹果而耿耿于怀。坏孩子虽然得到了苹果，但其实你得到了上帝最好的礼物，就是你是个好孩子。

　　这就是著名的“上帝不奖励好孩子”。上帝给我们最好的礼物，就是我们都是好人。成为一个好人，心中自有美好世界，这就是做好人的最大福报。孟子云：仰不愧于天，俯不怍于人。这就是人这一生最大的底气和福气。

　　04

　　Being good may not bring happiness but keeps evils away; being bad may not bring evils but also keeps happiness away.

　　人为善，福虽不至，祸已远离。人为恶，祸虽不至，福已远离。

　　The reason that we are being kind is not because we want something in return, but we want to be free, not chained.

　　我们做好人不是为了要回报，只是为了成为更自由的人，而不是身受枷锁。

　　no matter how hopeless this world is, I will keep doing good things.

　　不管这个世界让人绝望到什么程度，都要坚持做善良的事。

　　05

　　佛语有言：“ 诸恶莫作，众善奉行 ”。只有众善够重，诸恶才能被诛。如果这个世界还不够好，不是说做好人没好报，只能说我们的善良还太少太单薄。

　　列夫·托尔斯泰曾说：如果“善”有原因，它不再是善;如果“善”有它的结果，那也不能称为“善”，“善”是超乎因果联系的东西。

　　If you still ask : why should we be a good person?

　　如果你还问，为什么要做好人?

　　Because, being kindness is our nature: expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families;

　　那是因为，善良是本能：老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼;

　　Because, kindness is a weapon: it is the only weapon against evil.

　　那是因为，善良是武器：它是唯一能对抗邪恶的武器。

　　Because, kindness is a humanity: cleverness might be a gift, but kindness is something born with us.

　　更因为，善良是人性：聪明也许是天赋，但善良是“人之初”那与生俱来的人性。

　　以上就是启德考培小编分享的青春是你我的《芳华》，盛开的《绒花》!如果想了解更多关于雅思托福相关信息，请关注启德考培武汉分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。最后，预祝大家雅思托福考试能取得理想的成绩。