各位烤鸭大家好，欢迎大家阅读我们的微信文章。看了上一篇文章之后，大家是不是觉得雅思考试也是暗藏黑科技呢(没看过的小伙伴可以查阅往期文章查看哦~)?其实，了解雅思的小伙伴们都知道，我们跟外面那些妖艳贱货可是一点都不一样，我们不仅有形形色色的黑(ran)科(bing)技(luan)，还有《海上钢琴师》般十足的、让人疯(meng)狂(bi)的文(ying)艺(yu)气(dan)息(ci)。那么我们就来感受一下吧(选自剑10 test 2 reading passage 3)。

　　段落原文：However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction. This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts, whereas oil paintings have always been produced as unique objects. In addition, it could be argued that the practice of interpreting or 'reading' each medium follows different conventions. With novels, the reader attends mainly to the meaning of words rather than the way they are printed on the page, whereas the 'reader' of a painting must attend just as closely to the material form of marks and shapes in the picture as to any ideas they may signify.

　　原文翻译：但是，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，很少有人会舍弃印刷版而费力去博物馆阅读作者的原稿。这可能是因为技术的发展使得大量印刷文本成为可能，这恰好使得小说得到发展，而油画却总是独一无二的。此外，解读或者阅读某种媒介的方法都是不同的。对于小说而言，读者读的是字句的含义而不是它们被印刷在纸上的样子，而一幅画的参观者必须仔细研究画作上的标记、形状的物质形态以及它们的象征意义。

　　段落小结：本文主要介绍了艺术博物馆和参观者的相互影响。本段是全文的第二段，介绍了小说和油画性质以及欣赏方式上的不同。看着文章上的配图(请注意，是剑雅的配图，不是这篇文章!!!)，感觉出题者们也是real用心啊。

　　重点词汇：[1] manuscript, /n/, 手稿，原稿

　　[2] reproduction, /n/, 繁殖，再生，复制(reproduce, /v/, 繁殖，再生，复制)

　　[3] evolve, /v/, 发展，进化，推断出(evolution, /n/, 演变，进化)

　　[4] precisely, /adv/, 精确地，恰恰(precise, /adj/, 精确的，明确的)

　　[5] whereas, /conj/, 然而，反之

　　[6] unique, /adj/, 唯一的，独特的

　　[7] argue, /v/, 争辩，争论(argument, /n/, 论证，论据，争吵)

　　[8] interpret, /v/, 解释，说明(interpretation, /n/, 解释，说明)

　　[9] convention, /n/, 大会，惯例，约定，习俗

　　[10] signify, /v/, 表示，意味着，预示