《我的前半生》大结局了，这个结局你还满意吗?其中剧中贺涵说过的10个金句，每一句话都正中当下都市人的要害。

　　贺涵10大金句

　　这个世界上，绝大数人那么努力，包括你我，不就是为了给那些曾经低估羞辱我们的人，一点颜色看看吗?

　　In this world, most people are working very hard, including you and me. We do that to teach those who underestimate and humiliate us a lesson, aren’t we?

　　*teach…a lesson：给某人一点教训

　　*underestimate：vt. 低估

　　*humiliate：vt. 羞辱

　　做到韬光养晦很重要。做好自己的业绩，任人评说，自然会有人来成为你的合作伙伴。

　　Keeping a low profile is important. Do your job, and ignore those comments. And someone will be your partner.

　　*keep a low profile：低调(韬光养晦)

　　*do one’s job：做好自己的本职工作

　　*ignore：不去管、不去理睬

　　永远不要做任何承诺。第二，一旦承诺了，就要信守承诺。

　　Never make any promise. Rule number two: once you have made one, you must do whatever it takes to keep it.

　　* Rule number：规则

　　* make a promise：做出承诺

　　* do whatever it takes to：不惜一切代价去

　　* keep the promise：新手承诺

　　我们不是天使，我们唯一感兴趣的，就是他们的钱包。

　　We are not angels. The only thing that interests us is their money.

　　*interest：vt.引起…的兴趣

　　实战之前，必须预演，以排除一切意外的可能。没有人会在乎你所谓的特殊情况，更没有人有心情，有时间去听你解释。

　　A rehearsal must be conducted before something real in case of any emergency. Nobody will care about the so-called “accident”, and they won’t have the time and mood for your explanations.

　　*rehearsal：预演

　　*in case of：以防

　　*care about：关心

　　*so-called：所谓的

　　时刻心系客户，体验他们的悲观和快乐的情绪，与他们站在同一战线上。

　　Think about your clients all the time. Feel their sadness and happiness. Stand with them.

　　*这三个英语句子都是祈使句。

　　*think about…all the time：一直想着(=心系)

　　*stand with：跟某人站在一条战线上。

　　人与人之间，在同一时间，只能保留一种关系，否则就会感情用事。

　　There must be only one relationship between people at one time. Otherwise, you will act impetuously.

　　*at one time：在同一时间

　　*act impetuously：感情用事(impetuously：激烈地、鲁莽地)

　　最佳的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷淡，干嘛花力气去恨一个不相干的人。

　　The best revenge is not hatred, but the coldness from the bottom of your heart. Why bother hating someone who has nothing to do with you?

　　*revenge：n.报复

　　*hatred：n.仇恨(其动词：hate)

　　*from the bottom of one’s heart：来自心底

　　*why bother doing：为何要很麻烦地做某事

　　*have nothing to do with：跟…毫无关系

　　菩萨心肠，金刚手段，才是对待朋友和你在意的人应该有的态度。

　　Speak softly and behave resolutely. That’s the right attitude toward your friends and loved ones.

　　*resolutely：毅然决然地

　　*right attitude：正确的态度

　　*loved ones：所在意的、所爱的人

　　金钱与爱情面前卖弄自尊，是最愚蠢的事。

　　It is the most stupid thing to show off one’s dignity in front of money or love.

　　*it is…to…：形式主语句

　　*show off：卖弄

　　*in front of：在…面前

　　my half-life 并不是“我的前半生”!

　　1、《The first half days of my life》《我的前半生》这是官方翻译，英文写作可以学起来!

　　2、bestie 闺蜜

　　I regarded her as my bestie but it turns out that I am just her ordinary friend.我拿她当闺蜜，但是对于她来说我只是个普通朋友。

　　3、affair 出轨

　　He/She is having an affair. 他/她有婚外情了。

　　4、mistress 小三

　　I even can't believe that he has a mistress till now.我直到现在都不敢相信他有小三。

　　5、have an affair 有外遇

　　My boyfriend has an affair with my bestie, what a ridiculous world!!我男朋友跟我闺蜜出轨了，这世界太荒唐了

　　6、divorce 离婚

　　divorce certificate 离婚证

　　divorce settlement 离婚协议

　　From the moment I signed the name on the divorce agreement, I had nothing butdivorce certificate.

　　从我在离婚协议上签下名字的那一刻开始，除了离婚证，我一无所有。

　　7、relatable 引起共鸣的

　　This play has a high rating because people find the story relatable.这个电视剧高收视率的原因主要是剧情引起了很多人的共鸣。

　　当然，还有承包了全部笑点的薛甄珠女士

　　她与宝剑爷爷开展了一段黄昏恋

　　Twilight romance 黄昏恋

　　That old gentleman is waiting for his twilight romance.

　　这个老绅士正在期待着属于他的黄昏恋

看得见的进步 放在心的服务