今天这个句子是数据论证必备句型，希望能够给大家带来帮助。

　　[原文材料]

　　When one seriously studies the social orders that have had the opportunity to develop autonomously, the figure becomes no more than an exact and matter-of-fact observation.

　　当一个人认真地研究自发形成的社会秩序时，杜威的比喻就是他实事求是观察得来的形象化的说法。

　　[推荐句型]

　　When one seriously studies the XXX, the figure becomes no more than an exact and matter-of-fact observation.

　　大家注意原句中，figure意思是比喻或者将…形象化，但是如果按照这个意思去用的话我们前面就得有一个比喻的部分;当然如果大家会使用这种手法后面加上这句话肯定没问题，但是如果不会，我们可以把figure理解成数据，这样一来就感觉爽多了;因为数据论证是我们的救命稻草，随时随地都可用，那么在每个数据之后我们都可以加上一句这样的话不是显得很牛逼吗?意思是千万别觉得我的数据不靠谱，那是因为你没有仔细研究。

　　[原创例句]

　　When one seriously studies the empty-nest syndrome that afflicts swarms of old people, the figure becomes no more than an exact and matter-of-fact observation.

　　这个前面我们可以写一写中国现在有多少年轻人出去打工，多少老人被留在家里成了空巢老人，感觉特别孤独，把数据写的逼真一些。

　　[翻译练习]

　　当一个人认真地研究困扰中年人得经济压力的时候，这个数据就变成了实事求是的观察得来的结果。如果想了解更多关相关信息，请关注启德考培长沙分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。最后，预祝大家能在托福考试中取得理想中的成绩。