周杰伦近日发布了自己的新歌《不爱我就拉倒》。小公举的影响力真不是盖的，歌曲上线没多久，音乐评论就到了10万多 。

　　歌名扑面而来的土味，再加上土味歌词，猝不及防。

　　歌词：

　　寒流来了 刚好

　　刚好可以 把你手放外套

　　把安全帽戴好

　　不让你在 爱情路上跌倒

　　加速狂飙 你说不要

　　爱的险你不想冒

　　不想被套牢

　　他的怀抱 真比我好

　　你幸福就好

　　不爱我就拉到

　　离开之前

　　不要爱的抱抱

　　反正 我又不是没有人要

　　哥练的胸肌

　　如果你还想靠

　　好胆你就麦造

　　寒流来了 刚好可以把你手放外套

　　把安全帽戴好

　　不要在爱情路上跌倒

　　加速狂飙 你 你说不要

　　爱的险你不想冒

　　不想被我给套牢

　　反正我又不是没有人要

　　哥练的胸肌如果你还想依靠

　　算了 你幸福你幸福就好

　　歌曲的官方介绍中说到：忧郁型男的走心旋律，用英式摇滚宣泄情伤!然而当歌中唱出“哥练的胸肌，如果你还想靠”的时候……

　　对不起，铁粉都真的很想笑

　　方文山的微博也因此沦陷。

　　画风基本上都是：

　　“文山呐，能不能求求你别让杰伦写词了?”

　　“文山，你快救救杰伦，哥的胸肌都写出来了!”

　　“方老师，快帮杰伦写词吧，杰伦胸肌给你靠”......

　　总之...方文山!你快回来重新写词吧!(启德考培小编内心呼喊)

　　方文山：天青色等烟雨

　　杰伦：哥在练胸肌

　　方文山：月色被打捞起

　　杰伦：好胆你麦造

　　方文山：如传世的青花瓷自顾自美丽

　　杰伦：我不要抱抱

　　……

　　muscle /'mʌsl/

　　n. 肌肉;力量

　　vt. 加强;使劲搬动;使劲挤出

　　vi. 使劲行进

　　abdominal muscle

　　腹肌

　　-例：

　　A muscle-bound hunk.

　　肌肉发达的性感男子

　　Muscle is a contractile tissue.

　　肌肉是一种可收缩组织

　　周杰伦歌中唱到：我不要抱抱

　　下面给大家一些与抱抱有关的表达：

　　hug /hʌɡ/ 拥抱

　　-例：

　　They hug each other.

　　他们互相拥抱。

　　cuddle /'kʌdl/ 亲昵地搂抱

　　-例：

　　They sat in the back row of the cinema kissing and cuddling.

　　他们坐在影院后排拥吻。

　　hold/hug to bosom/chest 抱住

　　-例：

　　She held him tightly to her bosom. 她紧紧地抱住他。

　　据说，歌词中的“好胆你就麦造”，普通话直白一点说就是“有种你别走的”意思。杰伦上一首歌是“等你下课”，这一次又“有种别走”，这个男人真的很百变……最后，你知道胸肌小公举这首歌的英文名叫啥吗?

　　《不爱我就拉倒》

　　▼

　　外网的粉丝还是比较满意新歌的英文名

　　拉倒 = It's fine?

　　Fine居然还有点心酸的意思?

　　没错，的确是的!

　　我们都知道

　　fine有很多意思，大多数都跟

　　“好的、不错的、健康的”

　　等正向的表达有关

　　She is fine now.

　　她现在身体已经恢复了。

　　The weather is fine.

　　天气非常不错。

　　The pay is fine.

　　这份工资还可以。

　　然而!

　　也不要太掉以轻心!

　　有时候的fine没那么简单

　　尤其是配上这样的

　　比如：

　　- Hey, quit playing your phone, it's been an hour......

　　- OK, fine. Whatever.

　　- 喂，别玩手机了，都玩一小时了……

　　- 哦。随便啦。

　　- You keep drinking cold water first thing in

　　the morning, you'll get headache after.

　　- Fine, Mr. know-it-all.

　　- 大早上就起来喝凉水，等会肯定头痛!

　　- 哦，你怎么啥都会呵呵。

　　如果想了解更多关相关信息，请关注启德考培长沙分校平台，免费获取备考提分解决方案，或欢迎 点击这里 进行网络咨询，我们会给您提供专业的服务。最后，预祝大家能在托福考试中取得理想中的成绩。